Unhealthy lifestyles have brought on a social epidemic of “diabesity,” says author Mark Hyman, and community-driven solutions may be the only way out.